Документ № | FT.INNOVA-N.5_CN |
Заглавие | 截止单座阀 |
Формат файла | |
Краткое описание | 应用 INNOVA N型阀门是为卫生应用而设计的气动截止单座阀。 |
|
Документ № | FT.INNOVA-N.5_FR |
Заглавие | Vanne à Clapet Simple Siège |
Формат файла | |
Краткое описание | I Application La vanne INNOVA de type N est une vanne à clapet simple siège qui a pour fonction d'isoler les circuits pour les applications sanitaires. |
|
Документ № | FT.INNOVA-N.5_IT |
Заглавие | Valvola ad Otturatore a Singola Sede |
Формат файла | |
Краткое описание | I Applicazione La valvola INNOVA tipo N è una valvola pneumatica a singola sede con funzione di chiusura nelle applicazioni sanitarie. |
|
Документ № | FT.INNOVA-N.5_ES |
Заглавие | Válvula de Simple Asiento de Cierre |
Формат файла | |
Краткое описание | I Aplicación La válvula INNOVA tipo N es una válvula neumática de simple asiento con función de cierre en aplicaciones higiénicas. |
|
Документ № | FT.INNOVA-N.5_EN |
Заглавие | Shut-off Single Seat Valve |
Формат файла | |
Краткое описание | I Application The INNOVA N-type valve is a pneumatic shut-off seat valve for hygienic applications. |
|
Документ № | FT.INNOVA-N.5_RU |
Заглавие | Отсечной Седельный Клапан |
Формат файла | |
Краткое описание | I Применение Клапан INNOVA типа N представляет собой отсечной односедельный клапан с широким диапазоном гигиеничных применений. |
|
Документ № | 10.240.30.01FR |
Заглавие | VANNE à SIMPLE SIÈGE INNOVA N/K |
Формат файла | |
Краткое описание | VANNE à SIMPLE SIÈGE INNOVA N/K |
|
Документ № | 10.240.30.01ES |
Заглавие | VÁLVULA de SIMPLE ASIENTO INNOVA N / K |
Формат файла | |
Краткое описание | VÁLVULA de SIMPLE ASIENTO INNOVA N / K |
|
Документ № | 10.240.30.01EN |
Заглавие | INNOVA SINGLE SEAT VALVE - N/K TYPE |
Формат файла | |
Краткое описание | INNOVA SINGLE SEAT VALVE - N/K TYPE |
|
Документ № | ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ОДНОСЕДЕЛЬНЫЙ КЛАПАН INNOVA N / K |
Заглавие | ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ОДНОСЕДЕЛЬНЫЙ КЛАПАН INNOVA N / K |
Формат файла | |
Краткое описание | |
|
Документ № | INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS INNOVA SINGLE SEAT VALVE - N/K TYPE |
Заглавие | INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS INNOVA SINGLE SEAT VALVE - N/K TYPE |
Формат файла | |
Краткое описание | |
|
Документ № | INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D'ENTRETIEN VANNE INNOVA À SIMPLE SIÈGE - TYPE N/K |
Заглавие | INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D'ENTRETIEN VANNE INNOVA À SIMPLE SIÈGE - TYPE N/K |
Формат файла | |
Краткое описание | |
|
Документ № | INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA INNOVA SIMPLE ASIENTO - TIPO N / K |
Заглавие | INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA INNOVA SIMPLE ASIENTO - TIPO N / K |
Формат файла | |
Краткое описание | |
|
Документ № | 10.260.33.01RU |
Заглавие | INNOVA Mini N Отсечной односедельный клапан |
Формат файла | |
Краткое описание | |
|
Документ № | 10.260.33.01FR |
Заглавие | INNOVA Mini N Vanne d’arrêt à simple siège |
Формат файла | |
Краткое описание | |
|
Документ № | 10.260.33.01ES |
Заглавие | INNOVA Mini N Válvula de Simple Asiento de Cierre |
Формат файла | |
Краткое описание | |
|
Документ № | 10.260.33.01EN |
Заглавие | INNOVA Mini N Shut-off Single Seat Valve |
Формат файла | |
Краткое описание | |
|
Документ № | 10.260.30.04MU |
Заглавие | Guía rápida de instalación / Quick installation guide / Guide d’installation rapide / Краткое руководство по монтажу |
Формат файла | |
Краткое описание | |
|
Документ № | 10.260.30.01RU |
Заглавие | ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ОДНОСЕДЕЛЬНЫЙ КЛАПАН INNOVA Mini N / K |
Формат файла | |
Краткое описание | |
|
Документ № | 10.260.30.01FR |
Заглавие | INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, À LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE VANNE À SIMPLE SIÈGE INNOVA Mini N / K |
Формат файла | |
Краткое описание | |
|
Документ № | 10.260.30.01ES |
Заглавие | INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE SIMPLE ASIENTO INNOVA Mini N / K |
Формат файла | |
Краткое описание | |
|
Документ № | 10.260.30.01EN |
Заглавие | INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS SINGLE SEAT VALVE INNOVA Mini N / K |
Формат файла | |
Краткое описание | |
|
Документ № | 10.260.30.08MU |
Заглавие | Guía rápida de instalación / Quick installation guide / Guide d’installation rapide / Краткое руководство по монтажу |
Формат файла | |
Краткое описание | |
|
Документ № | 10.260.30.05RU |
Заглавие | ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ОДНОСЕДЕЛЬНЫЙ КЛАПАН INNOVA Mini N / K Асептический |
Формат файла | |
Краткое описание | |
|
Документ № | 10.260.30.05FR |
Заглавие | INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, À LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE VANNE À SIMPLE SIÈGE INNOVA Mini N / K Aseptique |
Формат файла | |
Краткое описание | |
|
Документ № | 10.260.30.05ES |
Заглавие | INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE SIMPLE ASIENTO INNOVA Mini N / K Aséptica |
Формат файла | |
Краткое описание | |
|
Документ № | 10.260.30.05EN |
Заглавие | INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS SINGLE SEAT VALVE INNOVA Mini N / K Aseptic |
Формат файла | |
Краткое описание | |
|
Документ № | 10.260.33.02RU |
Заглавие | INNOVA Mini N Асептический Отсечной односедельный клапан |
Формат файла | |
Краткое описание | |
|
Документ № | 10.260.33.02FR |
Заглавие | INNOVA Mini N Aseptique Vanne d’arrêt à simple siège |
Формат файла | |
Краткое описание | |
|
Документ № | 10.260.33.02ES |
Заглавие | INNOVA Mini N Aséptica Válvula de Simple Asiento de Cierre |
Формат файла | |
Краткое описание | |
|
Документ № | 10.260.33.02EN |
Заглавие | INNOVA Mini N Aseptic Shut-off Single Seat Valve |
Формат файла | |
Краткое описание | |
|
Документ № | FT.INNOVA-K.3_CN |
Заглавие | 换向单座阀 |
Формат файла | |
Краткое описание | 应用 INNOVA K型阀门是为卫生应用而设计的气动分流换向单座阀。 |
|
Документ № | FT.INNOVA-K.3_FR |
Заглавие | Vanne à Simple Siège de Dérivation |
Формат файла | |
Краткое описание | I Application La vanne INNOVA de type K est une vanne à simple siège de dérivation qui a pour fonction de dévier les circuits pour les applications sanitaires. |
|
Документ № | FT.INNOVA-K.3_IT |
Заглавие | Valvola di Cambio a Singola Sede |
Формат файла | |
Краткое описание | I Applicazione La valvola INNOVA tipo K è una valvola di cambio pneumatica a singola sede per applicazioni sanitarie. |
|
Документ № | FT.INNOVA-K.3_ES |
Заглавие | Válvula de Simple Asiento de Desvío |
Формат файла | |
Краткое описание | I Aplicación La válvula INNOVA tipo K es una válvula neumática de simple asiento de desvío para aplicaciones higiénicas. |
|
Документ № | FT.INNOVA-K.3_EN |
Заглавие | Divert Single Seat Valve |
Формат файла | |
Краткое описание | I Application The INNOVA K-type valve is a pneumatic divert seat valve designed for hygienic applications. |
|
Документ № | FT.INNOVA-K.3_RU |
Заглавие | Распределительный Односедельный Клапан |
Формат файла | |
Краткое описание | I Применение Клапан INNOVA типа К представляет собой распределительный односедельный клапан с широким диапазоном гигиеничных применений. |
|
Документ № | 10.240.30.01FR |
Заглавие | VANNE à SIMPLE SIÈGE INNOVA N/K |
Формат файла | |
Краткое описание | VANNE à SIMPLE SIÈGE INNOVA N/K |
|
Документ № | 10.240.30.01ES |
Заглавие | VÁLVULA de SIMPLE ASIENTO INNOVA N / K |
Формат файла | |
Краткое описание | VÁLVULA de SIMPLE ASIENTO INNOVA N / K |
|
Документ № | 10.240.30.01EN |
Заглавие | INNOVA SINGLE SEAT VALVE - N/K TYPE |
Формат файла | |
Краткое описание | INNOVA SINGLE SEAT VALVE - N/K TYPE |
|
Документ № | Распределительный Односедельный Клапан INNOVA K |
Заглавие | Распределительный Односедельный Клапан INNOVA K |
Формат файла | |
Краткое описание | |
|
Документ № | 10.260.33.03RU |
Заглавие | INNOVA Mini K Односедельный отводной клапан |
Формат файла | |
Краткое описание | |
|
Документ № | 10.260.33.03FR |
Заглавие | INNOVA Mini K Vanne de dérivation à simple siège |
Формат файла | |
Краткое описание | |
|
Документ № | 10.260.33.03ES |
Заглавие | INNOVA Mini K Válvula de Simple Asiento de Desvío |
Формат файла | |
Краткое описание | |
|
Документ № | 10.260.33.03EN |
Заглавие | INNOVA Mini K Divert Single Seat Valve |
Формат файла | |
Краткое описание | |
|
Документ № | 10.260.30.04MU |
Заглавие | Guía rápida de instalación / Quick installation guide / Guide d’installation rapide / Краткое руководство по монтажу |
Формат файла | |
Краткое описание | |
|
Документ № | 10.260.30.01RU |
Заглавие | ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ОДНОСЕДЕЛЬНЫЙ КЛАПАН INNOVA Mini N / K |
Формат файла | |
Краткое описание | |
|
Документ № | 10.260.30.01FR |
Заглавие | INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, À LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE VANNE À SIMPLE SIÈGE INNOVA Mini N / K |
Формат файла | |
Краткое описание | |
|
Документ № | 10.260.30.01ES |
Заглавие | INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE SIMPLE ASIENTO INNOVA Mini N / K |
Формат файла | |
Краткое описание | |
|
Документ № | 10.260.30.01EN |
Заглавие | INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS SINGLE SEAT VALVE INNOVA Mini N / K |
Формат файла | |
Краткое описание | |
|
Документ № | 10.260.30.08MU |
Заглавие | Guía rápida de instalación / Quick installation guide / Guide d’installation rapide / Краткое руководство по монтажу |
Формат файла | |
Краткое описание | |
|
Документ № | 10.260.30.05RU |
Заглавие | ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ОДНОСЕДЕЛЬНЫЙ КЛАПАН INNOVA Mini N / K Асептический |
Формат файла | |
Краткое описание | |
|
Документ № | 10.260.30.05FR |
Заглавие | INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, À LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE VANNE À SIMPLE SIÈGE INNOVA Mini N / K Aseptique |
Формат файла | |
Краткое описание | |
|
Документ № | 10.260.30.05ES |
Заглавие | INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE SIMPLE ASIENTO INNOVA Mini N / K Aséptica |
Формат файла | |
Краткое описание | |
|
Документ № | 10.260.30.05EN |
Заглавие | INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS SINGLE SEAT VALVE INNOVA Mini N / K Aseptic |
Формат файла | |
Краткое описание | |
|
Документ № | 10.260.33.04RU |
Заглавие | INNOVA Mini K Асептический Односедельный отводной клапан |
Формат файла | |
Краткое описание | |
|
Документ № | 10.260.33.04FR |
Заглавие | INNOVA Mini K Aseptique Vanne de dérivation à simple siège |
Формат файла | |
Краткое описание | |
|
Документ № | 10.260.33.04ES |
Заглавие | INNOVA Mini K Aséptica Válvula de Simple Asiento de Desvío |
Формат файла | |
Краткое описание | |
|
Документ № | 10.260.33.04EN |
Заглавие | INNOVA Mini K Aseptic Divert Single Seat Valve |
Формат файла | |
Краткое описание | |
|
Документ № | FT.INNOVA-J.1_FR |
Заглавие | FT.INNOVA-J.1_FR |
Формат файла | |
Краткое описание | |
|
Документ № | FT.INNOVA-J.1_IT |
Заглавие | FT.INNOVA-J.1_IT |
Формат файла | |
Краткое описание | |
|
Документ № | FT.INNOVA-J.1_ES |
Заглавие | FT.INNOVA-J.1_ES |
Формат файла | |
Краткое описание | |
|
Документ № | FT.INNOVA-J.1_EN |
Заглавие | FT.INNOVA-J.1_EN |
Формат файла | |
Краткое описание | |
|
Документ № | FT.INNOVA-J.1_RU |
Заглавие | FT.INNOVA-J.1_RU |
Формат файла | |
Краткое описание | |
|
Документ № | 10.245.30.01FR |
Заглавие | 10.245.30.01FR |
Формат файла | |
Краткое описание | |
|
Документ № | 10.245.30.01ES |
Заглавие | 10.245.30.01ES |
Формат файла | |
Краткое описание | |
|
Документ № | 10.245.30.01EN |
Заглавие | 10.245.30.01EN |
Формат файла | |
Краткое описание | |
|
Документ № | FT.INNOVA-F.1_RU |
Заглавие | Односедельный Донный Клапан INNOVA F |
Формат файла | |
Краткое описание | Клапан INNOVA F представляет собой отсечной односедельный клапан, разработанный специально для установки на дне емкости в процессах с высокими требованиями к гигиене. |
|
Документ № | FT.INNOVA-F.1_EN |
Заглавие | INNOVA F |
Формат файла | |
Краткое описание | Клапан INNOVA F представляет собой отсечной односедельный клапан, разработанный специально для установки на дне емкости в процессах с высокими требованиями к гигиене. |
|
Документ № | FT.INNOVA-F.1_DE |
Заглавие | INNOVA F |
Формат файла | |
Краткое описание | Клапан INNOVA F представляет собой отсечной односедельный клапан, разработанный специально для установки на дне емкости в процессах с высокими требованиями к гигиене. |
|
Документ № | FT.INNOVA-F.1_ES |
Заглавие | INNOVA F |
Формат файла | |
Краткое описание | Клапан INNOVA F представляет собой отсечной односедельный клапан, разработанный специально для установки на дне емкости в процессах с высокими требованиями к гигиене. |
|
Документ № | FT.INNOVA-F.1_FR |
Заглавие | INNOVA F |
Формат файла | |
Краткое описание | Клапан INNOVA F представляет собой отсечной односедельный клапан, разработанный специально для установки на дне емкости в процессах с высокими требованиями к гигиене. |
|
Документ № | FT.INNOVA-F.1_IT |
Заглавие | INNOVA F |
Формат файла | |
Краткое описание | Клапан INNOVA F представляет собой отсечной односедельный клапан, разработанный специально для установки на дне емкости в процессах с высокими требованиями к гигиене. |
|
Документ № | 10.248.30.03RU |
Заглавие | 10.248.30.03RU |
Формат файла | |
Краткое описание | |
|
Документ № | 10.248.30.03FR |
Заглавие | 10.248.30.03FR |
Формат файла | |
Краткое описание | |
|
Документ № | 10.248.30.03ES |
Заглавие | 10.248.30.03ES |
Формат файла | |
Краткое описание | |
|
Документ № | 10.248.30.03EN |
Заглавие | 10.248.30.03EN |
Формат файла | |
Краткое описание | |
|
Документ № | 10.247.30.03RU |
Заглавие | 10.247.30.03RU |
Формат файла | |
Краткое описание | |
|
Документ № | 10.247.30.03FR |
Заглавие | 10.247.30.03FR |
Формат файла | |
Краткое описание | |
|
Документ № | 10.247.30.03ES |
Заглавие | 10.247.30.03ES |
Формат файла | |
Краткое описание | |
|
Документ № | 10.247.30.03EN |
Заглавие | 10.247.30.03EN |
Формат файла | |
Краткое описание | |
|
Документ № | FT.INNOVA-G.2_RU |
Заглавие | FT.INNOVA-G.2_RU |
Формат файла | |
Краткое описание | |
|
Документ № | FT.INNOVA-G.2_IT |
Заглавие | FT.INNOVA-G.2_IT |
Формат файла | |
Краткое описание | |
|
Документ № | FT.INNOVA-G.2_ES |
Заглавие | FT.INNOVA-G.2_ES |
Формат файла | |
Краткое описание | |
|
Документ № | FT.INNOVA-G.2_EN |
Заглавие | FT.INNOVA-G.2_EN |
Формат файла | |
Краткое описание | |
|
Документ № | FT.INNOVA-G.2_DE |
Заглавие | FT.INNOVA-G.2_DE |
Формат файла | |
Краткое описание | |
|
Документ № | FT.INNOVA-G.2_CN |
Заглавие | FT.INNOVA-G.2_CN |
Формат файла | |
Краткое описание | |
|
Документ № | FT.INNOVA-M.1_ES |
Заглавие | Válvula de Simple Asiento de Cierre M |
Формат файла | |
Краткое описание | La válvula INNOVA tipo M es una válvula neumática de simple asiento con función de cierre en aplicaciones higiénicas |
|
Документ № | FT.INNOVA-M.1_EN |
Заглавие | Shut-off Single Seat Valve INNOVA M |
Формат файла | |
Краткое описание | The INNOVA M-type valve is a pneumatic shut-off seat valve for hygienic applications |
|
Документ № | FT.INNOVA-M.1_IT |
Заглавие | Valvola ad Otturatore a Singola Sede INNOVA M |
Формат файла | |
Краткое описание | La valvola INNOVA tipo M è una valvola pneumatica a singola sede con funzione di chiusura nelle applicazioni sanitarie |
|
Документ № | FT.INNOVA-M.1_RU |
Заглавие | Отсечной Седельный Клапан INNOVA M |
Формат файла | |
Краткое описание | Клапан INNOVA типа M представляет собой отсечной односедельный клапан с широким диапазоном гигиеничных применений |
|
Документ № | 10.241.30.01EN_revA |
Заглавие | INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS SINGLE SEAT VALVE INNOVA M / L |
Формат файла | |
Краткое описание | This manual contains information about the reception, installation, operation, assembly, disassembly and maintenance of the INNOVA M |
|
Документ № | 10.241.30.01ES_revA |
Заглавие | INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE SIMPLE ASIENTO INNOVA M / L |
Формат файла | |
Краткое описание | Este manual contiene información sobre la recepción, instalación, operación, montaje, desmontaje y mantenimiento para la válvula INNOVA M |
|
Документ № | 10.241.30.01FR_revA |
Заглавие | INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, À LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE VANNE À SIMPLE SIÈGE INNOVA M / L |
Формат файла | |
Краткое описание | Ce manuel contient des informations sur la réception, l’installation, l’utilisation, le montage, le démontage et l’entretien des vannes INNOVA M |
|
Документ № | 10.241.30.03MU |
Заглавие | Краткое руководство по монтажу INNOVA M |
Формат файла | |
Краткое описание | |
|
Документ № | 10.246.30.03ES |
Заглавие | Válvula Mixproof de Doble Junta INNOVA D |
Формат файла | |
Краткое описание | La válvula INNOVA D es una válvula neumática de simple asiento con doble junta de cierre, permite una separación segura entre dos productos |
|
Документ № | 10.246.30.03EN |
Заглавие | Double Seal Mixproof Valve INNOVA D |
Формат файла | |
Краткое описание | The INNOVA D-type valve is a pneumatic shut-off single seat valve with two seals that enables a safe separation of two different products |
|
Документ № | 10.246.30.03FR |
Заглавие | INNOVA D |
Формат файла | |
Краткое описание | La valvula INNOVA D è una valvola pneumatica a singola sede con doppia guarnizione di tenuta, che permette una separazione sicura tra i due prodotti |
|
Документ № | 10.246.30.03RU |
Заглавие | Противосмесительный Клапан с Двойным Уплотнением INNOVA D |
Формат файла | |
Краткое описание | Седельный клапан с детекцией протечки INNOVA типа D представляет собой односедельный отсечной клапан с двумя уплотнениями, между уплотнениями образуется камера утечек, в которой сохраняется атмосферное давление. |
|
Документ № | FT.INNOVA-P.1_ES |
Заглавие | Válvula de Doble Asiento de Cierre INNOVA P |
Формат файла | |
Краткое описание | The INNOVA P-type valve is a pneumatic shut-off double seat valve for hygienic applications. |
|
Документ № | FT.INNOVA-P.1_EN |
Заглавие | Shut-off Double Seat Valve INNOVA P |
Формат файла | |
Краткое описание | The INNOVA P-type valve is a pneumatic shut-off double seat valve for hygienic applications |
|
Документ № | FT.INNOVA-P.1_IT |
Заглавие | Valvola a Doppia Sede di Chiusura INNOVA P |
Формат файла | |
Краткое описание | La valvola INNOVA di tipo P è una valvola pneumatica a doppia sede di chiusura per applicazioni sanitarie |
|
Документ № | FT.INNOVA-P.1_RU |
Заглавие | Двухседельный Клапан INNOVA P |
Формат файла | |
Краткое описание | Клапан INNOVA типа P представляет собой пневматический двухседельный клапан в гигиеническом исполнении, который, посредством камеры утечки, между двумя седлами, при атмосферном давлении, обеспечивает надежное разделение двух продуктов |
|
Документ № | 10.250.30.01ES |
Заглавие | INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA INNOVA DOBLE ASIENTO - TIPO P |
Формат файла | |
Краткое описание | La válvula INNOVA P es una válvula de cierre de doble asiento con movimientos independientes. Principalmente está compuesta por un actuador neumático, que puede incorporar un cabezal de control, una linterna, los ejes de cierre y los cuerpos. |
|
Документ № | 10.250.30.01EN |
Заглавие | INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS INNOVA DOUBLE SEAT VALVE – P TYPE |
Формат файла | |
Краткое описание | The INNOVA P-Type valve is a double seat shut-off valve with independent movements. It essentially consists of a pneumatic actuator, which may incorporate a control unit, a lantern, the plug shaft and the valve bodies. |
|
Документ № | 10.250.30.01FR |
Заглавие | INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D'ENTRETIEN VANNE INNOVA DOUBLE SIÈGE - TYPE P |
Формат файла | |
Краткое описание | La vanne INNOVA P est une vanne d’arrêt à double siège à mouvements indépendants. Elle se compose principalement d’un actionneur pneumatique, qui peut incorporer une tête de commande, une lanterne, les axes de fermeture et les corps. |
|
Документ № | FT.INNOVA-S.1_ES |
Заглавие | Válvula de Doble Asiento de Cierre INNOVA S |
Формат файла | |
Краткое описание | La válvula INNOVA tipo S es una válvula neumática de doble asiento de cierre para aplicaciones higiénicas |
|
Документ № | FT.INNOVA-S.1_EN |
Заглавие | Shut-off Double Seat Valve INNOVA S |
Формат файла | |
Краткое описание | The INNOVA S-type valve is a pneumatic shut-off double seat valve for hygienic applications. |
|
Документ № | FT.INNOVA-S.1_IT |
Заглавие | Valvola a Doppia Sede di Chiusura INNOVA S |
Формат файла | |
Краткое описание | La valvola INNOVA tipo S è una valvola pneumatica a doppia sede, di chiusura, per applicazioni sanitarie |
|
Документ № | FT.INNOVA-S.1_RU |
Заглавие | Двухседельный Клапан INNOVA S |
Формат файла | |
Краткое описание | Клапан INNOVA типа S представляет собой пневматический двухседельный клапан в гигиеническом исполнении, который, посредством камеры утечки, между двумя седлами, при атмосферном давлении, обеспечивает надежное разделение двух продуктов |
|
Документ № | 10.251.30.01ES |
Заглавие | INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA INNOVA DOBLE ASIENTO - TIPO S |
Формат файла | |
Краткое описание | La válvula INNOVA S es una válvula de cierre de doble asiento. Principalmente está compuesta por un actuador neumático, que puede incorporar un cabezal de control, una linterna, los ejes de cierre y los cuerpos. |
|
Документ № | 10.251.30.01EN |
Заглавие | INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS INNOVA DOUBLE SEAT VALVE – S TYPE |
Формат файла | |
Краткое описание | The INNOVA S-Type valve is a double seat shut-off valve. It essentially consists of a pneumatic actuator, which may incorporate a control unit, a lantern, the plug shafts and the bodies. |
|
Документ № | 10.251.30.01FR |
Заглавие | INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D'ENTRETIEN VANNE INNOVA DOUBLE SIÈGE - TYPE S |
Формат файла | |
Краткое описание | La vanne INNOVA S est une vanne d’arrêt à double siège. Elle se compose principalement d’un actionneur pneumatique, qui peut incorporer une tête de commande, une lanterne, les axes de fermeture et les corps. |
|
Документ № | FT.INNOVA-T.1_RU |
Заглавие | FT.INNOVA-T.1_RU |
Формат файла | |
Краткое описание | |
|
Документ № | FT.INNOVA-L.1_RU |
Заглавие | Распределительный Односедельный Клапан INNOVA L |
Формат файла | |
Краткое описание | Клапан типа L представляет собой односедельный пневматический распределительный клапан с расходящимся потоком, с широким диапазоном гигиеничных применений |
|
Документ № | FT.INNOVA-L.1_EN |
Заглавие | Divert Single Seat Valve INNOVA L |
Формат файла | |
Краткое описание | The L type valve is a pneumatic divert single seat valve with diverging flow designed for hygienic applications |
|
Документ № | FT.INNOVA-L.1_ES |
Заглавие | Válvula de Simple Asiento de Desvío INNOVA L |
Формат файла | |
Краткое описание | La válvula tipo L es una válvula neumática de simple asiento de desvío con flujo divergente para aplicaciones higiénicas |
|
Документ № | FT.INNOVA-L.1_FR |
Заглавие | Vanne à Clapet Simple Siège de Dérivation INNOVA L |
Формат файла | |
Краткое описание | La vanne type L est une vanne à clapet simple siège de dérivation avec flux divergeant, destinée aux applications hygiéniques. |
|
Документ № | FT.INNOVA-L.1_IT |
Заглавие | Valvola di Cambio a Singola Sede INNOVA L |
Формат файла | |
Краткое описание | La valvola tipo L è una valvola di cambio pneumatica a singola sede con flusso divergente per applicazioni igieniche |
|
Документ № | 10.241.30.01EN_revA |
Заглавие | INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS SINGLE SEAT VALVE INNOVA M / L |
Формат файла | |
Краткое описание | This manual contains information about the reception, installation, operation, assembly, disassembly and maintenance of the INNOVA M |
|
Документ № | 10.241.30.01ES_revA |
Заглавие | INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE SIMPLE ASIENTO INNOVA M / L |
Формат файла | |
Краткое описание | Este manual contiene información sobre la recepción, instalación, operación, montaje, desmontaje y mantenimiento para la válvula INNOVA M |
|
Документ № | 10.241.30.01FR_revA |
Заглавие | INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, À LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE VANNE À SIMPLE SIÈGE INNOVA M / L |
Формат файла | |
Краткое описание | Ce manuel contient des informations sur la réception, l’installation, l’utilisation, le montage, le démontage et l’entretien des vannes INNOVA M |
|
Документ № | 10.241.30.03MU |
Заглавие | Краткое руководство по монтажу INNOVA M |
Формат файла | |
Краткое описание | |
|